Đồng hồ Louis Moinet Derrick LM-64.10B.21 - Phiên bản giới hạn 12 chiếc

DERRICK

316L STAINLESS STEEL

LIMITED EDITION OF 12 WATCHES

LM-64.10.21

Ateliers Louis Moinet vừa giới thiệu phiên bản hiện đại và tối giản hóa của khái niệm DERRICK tiên phong của họ

Ateliers Louis Moinet present a modern, minimalist version of its pioneering DERRICK concept.

HỆ THỐNG BƠM DẦU SÁNG TẠO CAO

THEO LOUIS MOINET

“Hệ thống bơm dầu đặc biệt sáng tạo trang trí mặt trước của chiếc đồng hồ. Độc đáo của nó nằm ở triết lý tối giản của hình ảnh. Chỉ có các thành phần truyền thống đặc trưng của derrick được hiển thị - trục chính và đầu ngựa, trục truyền động và trọng lượng cân bằng của nó.

Kết quả là một hiển thị mạnh mẽ, tối giản với chu kỳ lặp lại ba lần mỗi phút”

Jean-Marie Schaller

CEO và Giám đốc Sáng tạo.

HIGHLY CREATIVE OIL PUMPING SYSTEM

BY LOUIS MOINET

“ The highly creative oil pumping system adorns the front of the watch. lts uniqueness resides in the essentialist ethos of the depiction. Only the traditional, distinctive components of the derrick are shown - the main shaft and horse head, the drive shaft, and its counterweight.

The result is a powerful, minimalist display, with a cycle that repeats three times a minute.”

Jean-Marie Schaller

CEO & CREATIVE DIRECTOR

CHUYỂN ĐỘNG TỰ ĐỘNG

GIẢI PHÁP KỸ THUẬT SÁNG TẠO

Để thực hiện thành công kỹ thuật này, phải sử dụng một vật liệu cực kỳ nhẹ và tiên tiến: động cơ tự động hoá được làm hoàn toàn bằng nhôm nhám. Động cơ này được cung cấp bởi cơ chế chế tạo đồng hồ, do đó hoạt động như lực đẩy cho toàn bộ bộ khung.

Có thể nhìn thấy hai bánh xe phía sau cần trục; cái nằm ở vị trí sáu giờ được sử dụng để hiển thị giây, trên một phân đoạn chuyên dụng.

AUTOMATIC ANIMATED MOVEMENT

INNOVATIVE TECHNICAL SOLUTIONS

Pulling off this technical feat required the use of an extremely lightweight, avant-garde material: the automaton has been made entirely out of brushed aluminium. lt is powered by the watchmaking mechanism itself, which thus acts as the driving force for the entire assembly.

Two wheels can be seen behind the derrick; the one located at six o'clock is used to display the seconds, on a dedicated segment.